《只有一朵玫瑰支撑》 作者：（德国）希尔德·多明 译者：黄雪媛 版本：华东师范大学出版社 2025年2月 推荐理由：德国犹太诗人希尔德·多明出生于1909年，但她说，“直到1951年我才来到这个世界……我希尔德·多明因哭泣而睁开眼睛看世界……起身走向我的家，走向文字。”1951年是年。多明的母亲去世后，这一年他开始写诗。纳粹上台导致的长期流亡和母亲的突然去世，迫使多敏开始自救，而他选择的方式就是诗歌。诗中，“坠落”和“死亡”是他真实处境的直接象征，悲伤和泪水是无法逃避的现实。但也正因为如此，他必须立刻从内心汲取另一种力量，一种温柔的刚毅，一种坚定的信心，这样才能承受逆境。他说，“不要疲倦/只要轻轻地/为了米拉“叔叔/伸出你的手/像候鸟一样。”这种相信生命奇迹的希望，是多敏通过自己的痛苦向我们传达的最重要的东西。 撰稿 张晋 编辑 张晋 李永波 校对 薛景宁